Curacao wartet auf Regen  Curacao is waiting for rain

Immer wieder taucht die Frage auf: "Wie ist denn das Wetter bei Euch?" Every now and again this question will turn up: How's the weather over there?

Durchschnittliche Niederschlagsmengen Average precipitation

 

Die Variabilität der Niederschläge auf Curacao ist groß und schwankt von einem Jahresmittel, das man nur aus Großbritannien kennt (1200 mm), bis hin zu Werten aus Wüstengegenden mit 200 mm. Das wäre mit Tunesien vergleichbar.

The variability of precipitation in Curacao is big and fluctuates from an annual average which one only knows from Great Britain (47 in) to an annual average of desert regions (8 in). This would be comparable to Tunesia.

 

Zwischen November und Juni ist die Insel meist grün, während sie im Hochsommer von Juli - September auch schon mal sehr grau wirken kann

Between November and July the island is mostly green, while during the height of summer (July - September) it can look quite grey.

 

 


Impressions